marque

*** Chào mừng bạn đang ghé thăm trang web An Phong An Bình***

Thứ Tư, 14 tháng 2, 2018

Một Thời Áo Trắng



Chiều nay bên thềm cũ
Lòng bỗng thấy u hòai
Kỷ niệm xưa tìm đến:
Hoa sứ giăng ngang trời -
Trường Gia Long ngày đó
Ngày nắng ấm khung trời
Ngày học vui năm cũ
Nay đã xa xa rồi…
Xa, chân sáo khua vui
Những sáng tinh khôi
Xao xuyến hương đời
Xa, vai nón nghiêng nghiêng
Che nắng trưa hanh
Bên hàng sứ trắng
Chuông, êm đềm ngân nga
Hòa nắng dịu hiền
Tỏa khắp sân trường
Em, mi gầy lung linh
E ấp dịu dàng
Tình yêu chưa sang
Rời trường yêu ngày đó
Là đánh mất khung trời
Chạnh thương ngôi trường cũ
Nay đã thay tên rồi
Kỷ niệm xưa còn mãi
Dù đã cách phương trời
Màu hoa yêu năm đó
Không úa phai trong đời
Bảo Trân

Nguồn: HÀNH TRÌNH 100 NĂM: TRƯỜNG GIA LONG
https://gialongnsw.files.wordpress.com/2015/04/01_hanh-trinh-tram-nam.pdf


Chủ Nhật, 11 tháng 2, 2018

Xuân tha hương

             
             
                 Mưa rơi thánh thót bên thềm
            Lòng bâng khuâng nhớ những ngày Xuân xưa
                Bánh chưng mứt bí mứt dừa
            Hoa đào hoa cúc hoa mai nỡ vàng
                Sân nhà pháo nỗ rền rang
            Ông bà đón Tết hân hoan cả nhà
                Bây giờ hai ngã chia xa
            Làm sao tìm lại những ngày thân yêu
                Nơi đây cảnh vật mỹ miều
            Không sao sánh được tình yêu quê mình
                Ngày mai rạng ánh bình minh
            Vẫn mong tìm lại hửu tình ngày xưa
                Mưa rơi cành lá dong đưa
            Cho hồn bay bổng chốn xưa tìm về
           Mây Xanh Bích Vân
          
Nhà thơ là hiền nội của bạn Trần Vĩnh Trung (P.Ký 1956-1963)

Thứ Bảy, 25 tháng 11, 2017

Hương Cà-phê


Trong bài Ngập Ngừng, nhà thơ Hồ Dzếnh đã viết:
        “Tình mất vui khi đã vẹn câu thề
         Đời chỉ đẹp những khi còn dang dở
        Thư viết đừng xong, thuyền thôi chớ đỗ
        Cho nghìn sau… lơ lửng… với nghìn xưa… “

Thế nên những cuộc tình dang dở không bao giờ kể hết… Như hôm nay, nơi đây, Nguyên Thương đã cho ta thưởng thức vị đắng của tình yêu qua Hương Cà Phê. Đắng đó… nhưng một ngày nào, nhớ lại… sẽ thấy đẹp vô cùng. Phải không? 
Mời các bạn dành vài phút để lắng nghe.

Cám ơn nhạc sĩ Nguyễn văn Thơ, ca sĩ Nguyên Trường, đã chấp cánh cho Hương Cà-Phê bay vào thế giới của âm nhạc.



Thơ:    Trầm Hương Ptt & Nguyên Thương
Nhạc:      Nguyễn Văn Thơ
Ca Sĩ:       Nguyên Trường









Comments:

Hương cà phê 
Tách cà phê phin nhỏ 
Đẫm nhẹ vành ly cong
Cơn mưa làn sóng gợn 
Ơn đời một thoảng quen

Macys-Brea
November 25,2017
GS Nguyễn Minh Đức

Thứ Năm, 26 tháng 10, 2017

Âm nhạc

Từ xưa đến nay, trong các bộ môn nghệ thuật, có lẽ âm nhạc gần gũi với con người nhiều nhất. Người không biết nhiều về âm nhạc vẫn có thể dễ dàng chấp nhận âm nhạc. Ngược lại, người thâm hiểu âm nhạc chưa hẳn tìm được hạnh phúc, niềm vui trong âm nhạc nhiều hơn những người không biết gì về âm nhạc. Có lẽ chỉ vì người thưởng ngoạn âm nhạc chỉ cần có một sự đồng cảm và một thính giác vẹn toàn. Trong lần kỷ niệm sinh nhật thứ 80, Giáo sư Lê Văn Khoa phát biểu rằng trong lĩnh vực âm nhạc có ba nhóm người: nhạc sĩ, nhạc công và người thưởng ngoạn; nếu thiếu đi một nhóm người thì âm nhạc không còn trọn vẹn nữa! Đơn giản như là đang giỡn! Nói như vậy thì hoàn toàn đúng cho các buổi hoà tấu âm nhạc, nhưng chưa đủ vì chưa kể đến vai trò khá quan trọng của người ca sĩ, khi họ dùng giọng hát của mình để chấp cánh cho bài nhạc bay cao hơn.

Theo lối chiết tự, âm nhạc bao gồm âm + nhạc. Nhạc mà không có âm thì chỉ là nhạc câm; ngược lại, âm mà không có nhạc thì chỉ gây bực dọc cho người nghe bởi vì âm nhạc khác với tiếng động, tiếng ồn, ở chỗ nhạc là sự kết hợp hài hoà về cao độ và thời lượng của âm thanh để tạo thành giai điệu trầm bổng, ru hồn người nghe. Đơn giản nhất là đơn âm, nhưng chỉ là như vậy thì khá buồn chán. Người nhạc công hay người ca sĩ có thể dùng tiểu xảo như luyến láy, “nhấn”, “rung”… để biến đơn âm thành một chuỗi âm, nối tiếp nhau. Phức tạp hơn là hợp âm với ba âm phát lên cùng một lúc, hoà lẩn vào âm chính để nâng cao độ thánh thót của bài nhạc. Tương tự như vậy, khi độc tấu một bài nhạc, người nhạc công đem hết tài hoa của mình vào bài nhạc, mong rằng người nghe đồng cảm và cảm nhận được tài năng của mình, cũng như nét lắng đọng trong bài nhạc. Nhưng người nhạc công không thể dấu được nỗi cô đơn khi trình tấu theo lối này (vì không ai phụ giúp cả). Nhạc hoà tấu biểu hiện sự chung sức của nhiều nhạc công, mỗi người một vẻ, hỗ trợ cho nhau bằng nhạc cụ của mình, tạo nên một sắc thái hợp đoàn, không tranh giành hơn thua.

Nhạc Việt Nam thường được viết theo âm giai ngũ cung (gắn liền với nhạc dân gian), hay âm giai thất cung (theo cách viết nhạc Tây phương, nhưng vẫn giữ được nét độc đáo của âm nhạc Việt). Người ta có thể dùng nhạc cụ Tây phương như keyboard, violinHawaiian guitar … để đàn các bản cổ nhạc; và dùng nhạc cụ cổ truyền để đàn tân nhạc. Phần lớn thì các nhạc cụ thường được chế biến cho người nhạc công còn đủ hai tay (để cầm hoặc di chuyển nhạc cụ, khảy dây đàn, rung cần đàn …) mặc dầu tiêu, sáo, kèn được phát âm bằng hơi từ miệng của người nhạc công. Nếu lỡ chỉ còn một tay, không lẽ họ không cỏn cơ hội để chơi nhạc nữa sao? Mời bạn đọc tiếp để xem câu trả lời, ở một đoạn sau.

Từ thuở xa xưa con người luôn gắn liền với âm nhạc; với những nhạc cụ thô sơ trong thời cổ đại, đến những nhạc cụ tân tiến trong những thập kỷ cận đại và gần đây hơn, những nhạc cụ điện tử bằng máy tính. Trong lịch sử cận đại của âm nhạc ở Việt Nam, không ai không biết nhạc sĩ Mai Đình Tới, một người đã sáng chế và chơi thuần thục nhiều nhạc cụ có một không hai, dựa theo nguyên tắc căn bản của cách tạo ra âm thanh. Không lẽ làm nhạc cụ lại quá dễ dàng như vậy sao? Thật ra nếu quá dễ như vậy, thì các bảo tàng viện trên thế giới đã không có cơ hội lưu trữ, trưng bày các cây đàn độc nhất vô nhị, thí dụ như cây đàn vĩ cầm được mệnh danh là Messiah Stradivarius mà người ta tin rằng hiện giờ cây đàn này vẫn giữ nguyên phong độ như hơn 300 năm trước. Hỏi ra mới biết để làm được một cây đàn quý hiếm như vậy, người nghệ công xứ Ý này đã phải nghiên cứu loại gỗ đặc biệt (Old Tjikko - một loại cây sống xuyên thiên niên kỷ), đốn gỗ vào tháng giêng khi nhiệt độ ngoài trời đủ lạnh để nhựa cây dồn hết xuống rễ (để cho gỗ thật nhẹ), và chọn hình dáng phù hợp với đàn, trước khi làm thành sản phẩm cuối cùng. Xin mời xem The Secrets Of The Violin - Documentary (Stradivarius, Guarneri del Gesù) để biết thêm về lý do đã làm nên tên tuổi cho các cây đàn vĩ cầm lừng danh.

So với hội hoạ thì âm nhạc có nhiều điều kỳ thú hơn. Người ta có thể vừa làm việc, vừa nghe nhạc (nhưng không thể vừa làm việc, vừa ngắm tranh!). Người mù vẫn có thể đến với âm nhạc dễ dàng (nhưng người điếc thì dĩ nhiên không thể hưởng thụ những kỳ diệu của âm nhạc, trừ khi họ dùng máy trợ thính) và người mù khó lòng vẻ được tranh (mà nếu có vẻ được, tranh cũng không thể được vẹn toàn và có giá trị nghệ thuật). Có những người khuyết tật không những tìm được hạnh phúc trong âm nhạc mà còn thành danh nữa; thí dụ như nhạc sĩ Nguyễn Đức Đạt, nhạc sĩ Thanh Điền, nhạc sĩ Thái Văn Hai, nhạc sĩ Nguyễn Thế Vinh, nhạc sĩ Bùi Ngọc Thịnh …Cũng có người mù đem tiếng đàn, tiếng hát của mình để đổi lấy miếng cơm; và cũng có người mù tìm đến âm nhạc chỉ vì niềm đam mê.

Âm nhạc thật tình không có biên giới. Từ lâu, nhạc Việt đã từng có các bài nhạc Tây phương với lời Việt như Mây Lang Thang, Nhạc Pháp - Lời Việt, Mưa Trên Biển Vắng (Je Ne Pourrais Jamais T'oublier) và gần đây hơn nhạc Hoa Lời Việt. Nhưng có lẽ người Việt và người Nhật gần gũi với nhau nhiều hơn qua các bản tình ca, từ các bản nhạc Nhật chuyển sang lời Việt đến các bản nhạc Việt chuyển sang lời Nhật. Mời bạn nghe Mayumi Itsuwa trình bày 이별후애 (Koibito Yo) và Vũ Khanh trình bày Hận tình trong mưa bằng tiếng Việt; bài 美しい昔 (Diễm Xưa bằng tiếng Nhật) và Khánh Ly trình bày cùng bài hát bằng tiếng Việt. Gần đây hơn, Diễm Xưa còn được hát bằng phiên bản tiếng AnhLee Kirby,  Kyo York lại hát Diễm Xưa bằng tiếng Việt. Ngược lại, có những ca sĩ Việt nam trình bày những bài nhạc Pháp không thua gì ca sĩ Pháp, và ca sĩ Việt hát bài Green Fields bằng cả hai thứ tiếng Việt và Anh - không thua gì nhóm The Brothers Four.

Người ngoại quốc tấu nhạc Việt cũng không dấu được nỗi đam mê; thí dụ như nhạc sĩ Hàn quốc Jmi Ko đàn vĩ cầm bài Xin chào Việt Nam, hay nhóm The Six Tones hợp tấu bài Nam Ai. Ngược lại, người Việt trình tấu nhạc ngoại quốc cổ điển cùng những nhạc sĩ ngoại quốc bản địa cũng không hề thua sút ai. Thế mới biết âm nhạc không dành riêng cho dân tộc nào.

Xét về năng khiếu được phát triển từ khi còn rất trẻ, người ta thấy các thần đồng xuất hiện trong âm nhạc nhiều hơn so với trong hội hoạ. Xin mời xem một cậu bé người Ấn độ (Lydian Nadhaswaram) đánh đàn piano như “bị ma đuổi” và xin đừng hỏi tại sao chú ấy lại có thể đánh đàn hay như vậy (vì thật sự, không ai có thể trả lời thoả đáng)! Và cô bé Anna Lee, 6 tuổi, “dám” hoà đàn vĩ cầm với Singapore Symphony Orchestra; một cậu bé 3 tuổi người Nga đánh trống trong giàn nhạc giao hưởng qua bài Jacques Offenbach's Orpheus in the Underworld!

Âm nhạc nối kết tình người. Thật vậy, có ai ngờ rằng hai người khuyết tật với hai điểm tương đồng (chỉ còn xử dụng được cánh tay trái và cùng làm nghề giáo) đã trở thành hai người nhạc sĩ tài danh, kết bạn và cùng nhau lưu diễn ở nhiều nơi trên thế giới. Đó là Giáo sư người Nhật Hashimoto Michinori - liệt nửa người bên phải sau cơn tai biến mạch máu não năm 1995, và Giáo sư Nguyễn Thế Vinh - mất đi cánh tay phải năm 1978 sau một tai nạn “vô duyên”. Họ đã phấn đấu, vươn lên từ chỗ không vẹn toàn; thấu hiểu nhau và cùng nhau chia sẻ một niềm vui: dùng tiếng đàn của mình để kiếm tiền góp vào quỹ cứu trợ trẻ em khuyết tật!  Xin mời bạn xem video của hai người này cùng nhau biểu diễn tại Tokyo vào tháng 10, năm 2016; và phong cách của hai người nhạc sĩ này khi họ biểu diễn solo: トルコ残照, Tuổi Đá Buồn.

Theo bước tiến của thời gian, âm nhạc đã thay đổi khá nhiều, từ những nhạc cụ cổ truyền đến các nhạc cụ điện tử như electronic keyboard, từ cách viết ký hiệu bằng tay đến software  để viết ký hiệu, từ nhạc công đánh đàn đến robot đánh đàn, từ cách sáng tạo âm nhạc theo cảm hứng đến cách dùng máy tính để  “sáng tạo” âm nhạc, từ cách dùng ký hiệu cổ truyền đến ký hiệu “tân kỳ” mà ít người hiểu được… Đôi khi, người ta tự hỏi: có phải âm nhạc theo trường phái “tân kỳ” thật sự là âm nhạc hay không; vì loại âm nhạc này chỉ được một thiểu số người cảm nhận, thiếu sự đồng cảm và hưởng ứng quảng đại của quần chúng; hay loại âm nhạc này đã đi trước thời đại? Bây giờ người ta có thể dùng Optical Music Recognition để nhận diện nốt nhạc từ scanning image of musical sheet và dùng software để “chơi nhạc”, thí dụ như iSeeNotes. Vô hình trung, kỹ thuật đã xâm nhập vào lĩnh vực âm nhạc và có người đã từng lo ngại trong thế giới tương lai, con người sẽ bị “xoá sổ” nhường chỗ cho máy móc. Người lạc quan hơn lại cho rằng nhạc “chơi bằng máy” “cứng ngắc”, thiếu truyền cảm hơn nhạc tấu bằng người nhạc công, vì không có những “nhấn”, “rung” … mà người nhạc công cố tình pha thêm vào bài nhạc. Công tâm mà nói thì nếu các lối “nhấn”, “rung” đó có thể diễn tả được bằng ký hiệu mà máy có thể hiểu được, thì có lẽ máy sẽ có thể “diễn tả” nhạc giống như người. Chúng ta hãy chờ xem!

Thời gian trôi đi, âm nhạc còn lại. Vào thời điểm bây giờ (2017), các bài nhạc xưa theo thể điệu Bolero (sáng tác trong khoảng thời gian 1960 – 1975) đang rầm rộ hồi sinh, khi người người thi nhau hát, hát trong đam mê như vào nửa thế kỷ trước. Người ta đã tìm lại được sợi dây nối liền âm nhạc với con người. Người ca sĩ trẻ hát không thua gì những ca sĩ thuộc thế hệ trước; khi họ pha thêm chút sắc thái riêng biệt của người ca sĩ trong thời đại này. Có những người ca sĩ trẻ có tài bắt chước giọng hát của những người ca sĩ lừng danh một thời trong các thế hệ trước. Lại có người ca sĩ nam hát “y chang” như giọng của một người ca sĩ nữ từng nổi tiếng trong nhiều thập niên về trước.

Trong khi các nhạc sĩ (Việt Nam) nổi tiếng trong thế kỷ trước lần lượt qua đời, các tác phẩm của họ lại sống thật mạnh mẻ, qua các tiếng hát của hằng triệu người. Thế mới biết, con người thì trước sau cũng phải chết; nhưng các bản nhạc, những sản phẩm tinh thần của họ mãi mãi vẫn còn!

Thứ Hai, 26 tháng 6, 2017

Một Đời Yêu Thương

Thơ: Trầm Hương Ptt
Nhạc: Nguyễn Văn Thơ
Ca sĩ: Lệ Tuyền

Trăm năm cảm tạ ơn đời . Vật đổi sao dời mình vẫn còn nhau” Trọn vẹn bài ca là con đường của một đời người… 

“Nắm tay em… Em kéo thời gian lại đời mình, long lanh trong trái cầu thủy tinh, em tìm về quá khứ…ẩn hiện…những ngày hẹn hò, cánh đồng lúa chín và những buổi chiều vàng mênh mông…Mùa xuân ấy, anh nắm tay em và em đã nghe lời  hẹn ước trăm năm,  như một bản tình ca bắt đầu. 

Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thơ đã chắp cánh cho bài thơ “Một đời yêu thương” của Trầm Hương Ptt.  bay theo dòng nhạc. Là lời cảm tạ nghĩa vợ tình chồng, khi đến giai đoạn “tựa vai nhau, dòng đời trôi lặng lẽ”. Tiếng yêu thuở thanh xuân đã trở thành một lời cám ơn  cho nhau “Hạnh phúc nầy, em tạ tình anh”.     


Thứ Năm, 1 tháng 6, 2017

Con tàu mùa xuân

Những con tàu đã chở mùa xuân .
Sao tôi vẫn hoài kiếm tìm trong ký ức?
Con tàu đó đã qua bao cánh đồng lúa chín
Thảo nguyên mênh mông
Rừng xanh bạt ngàn hoa nắng.
Tàu đã đi qua bải bờ xanh vắng.
Chở những đôi tình nhân
Nghiêng đời vào nhau
Mùa xuân vắt trên nụ cười, trên môi, trên mắt
Mộng tương lai dài theo đường ray sắt.
Con tàu nào đã chở tuổi xuân tôi

Trong mưa buồn hiu hắt
Để nhớ về những ngày
Mặt trời hồng, mây lang thang và gió rất trong
Tình yêu tôi gửi theo con tàu xa tắp.
Tôi níu mùa xuân trong những tiếng còi tàu
Giữ chút hương xưa và ngày tháng cũ.
Vẫy tay chào tiễn biệt sân ga.
Vẫy tay chào những chuyến tàu xa.
Chuyến tàu tuổi thơ tôi
Con tàu của mùa xuân trong vắt.

Trầm Hương Ptt


Thứ Hai, 23 tháng 1, 2017

Bến Xuân

Sáng tác: Văn Cao và Phạm Duy

Bến Xuân và Đàn chim Việt
HDN

Trong lịch sử vốn dĩ chứa đựng rất nhiều điều kỳ lạ của nền âm nhạc Việt nam hiện đại, cặp đôi bài hát “Bến Xuân” và “Đàn chim Việt” của nhạc sĩ Văn Cao nổi lên như một điều kỳ lạ ít thấy, bởi hiếm khi có nhạc sĩ nào lại sáng tác hai bài hát (hoặc nói như bây giờ là hai phiên bản) có cuộc sống riêng rẽ trên cùng một nền nhạc.
“Bến Xuân” được Văn Cao viết năm 1942 khi ông mới 19 tuổi, và được NXB Tinh Hoa ấn hành cùng năm đó với lời ghi “nhạc: Văn Cao, lời: Văn Cao – Phạm Duy”. Sau này Văn Cao đã đặt thêm một lời nữa như là một bài hát khác, lấy tên mới là “Đàn chim Việt”.
Xem tiếp: Bến Xuân và Đàn Chim Việt
Nguồn:
http://thuhoa.ipower.com/forum/index.php/nh-c/tan-chac/1129-b-n-xuan-dan-chim-vi-t

Ca sĩ: Kiwi Ngô Mai Trang, Bến Xuân
https://www.youtube.com/watch?v=33I2ycznN-8
Ca sĩ: Trần Thái Hòa – Khánh Ly, Bến Xuân

Thứ Hai, 17 tháng 10, 2016

Cho Hỏi

Trầm Hương Ptt *



Thơ:            Trầm Hương Ptt
Nhạc:         Nguyễn Văn Thơ
Hòa âm:    Phan Thanh Hùng
Hát:           Lệ Tuyền
 
*CHO HỎI KARAOKE - CÓ LỜI :
  https://www.youtube.com/watch?v=sNUzTbrtrTo


Trầm Hương Ptt là bút hiệu của GS Phạm Thị Trí, cựu GS trường Trung học Petrus Ký, Tống Phước Hiệp-Vĩnh Long, Trung Thu, Lý Thường Kiệt.

 

Lặng lẽ

Trầm Hương Ptt*




Trăng nghiêng bóng...trăng rơi
cô đơn tím .
Sao giận hờn…sao rụng
mây ngừng trôi.
Gió mỏi mệt…nằm im
không gian đọng
Sương khóc người…nhân ảnh
mờ hơi sương
Núi trăm năm…đợi chờ
người đi mãi.
Rừng cây xanh…in bóng
nước mùa lên
Biển tương tư…lặng sóng
bờ cát dài
Thuyền lênh đênh…không nhà
đi muôn hướng.
Ơn thiên nhiên…đất trời
hương vô tận
Tựa vai anh…lặng lẽ
dòng đời trôi.


* Trầm Hương Ptt là bút hiệu của GS Phạm Thị Trí, cựu GS trường Trung học Petrus Ký, Tống Phước Hiệp-Vĩnh Long, Trung Thu, Lý Thường Kiệt.